Ogni esempio di testo costruito secondo regole precise apre la molteplicità "potenziale" di tutti i testi virtualmente scrivibili secondo quelle regole, e di tutte le letture virtuali di quei testi. Italo Calvino
Giuseppe Varaldo
I COSTRETTI SPOSI
50 regole, 50 ottave
Biblioteca Oplepiana N. 36
(2014)
Come si arguisce da titolo e sottotitolo, la plaquette si articola in cinquanta ottave tutte liberamente ispirate al capolavoro manzoniano, ma composte usando ogni volta una regola, ovvero una contrainte, differente, di ordine lessicale o grammaticale, ma anche ortografico o enigmistico.
Ecco l'incipit del testo di Varaldo:
1. Mentre già fervono i preparativi
per uno sposalizio di paese,
un prete se n'esime, benché ivi
a lui competa: tali le pretese
di un empio a cui, per viscidi motivi,
ciò non aggrada. Con o senza Agnese,
il candore, che splende, di Lucia
suole tangere i cuori tuttavia.
6-8. Dopo che la madre Agnese si è temporaneamente staccata da lei, Lucia viene rapita dagli uomini dell'innominato: ma il suo «candore» colpirà a tal punto il cuore del ribaldo da favorirne la conversione.
Glossa
1. Verbi difettivi
Mentre già fervono i preparativi
per uno sposalizio di paese,
un prete se n'esime, benché ivi
a lui competa: tali le pretese
di un empio a cui, per viscidi motivi,
ciò non aggrada. Con o senza Agnese,
il candore, che splende, di Lucia
suole tangere i cuori tuttavia.
Tutti i verbi dell'ottava, evidenziati in grassetto, sono difettivi, ossia mancanti di alcune voci verbali.
________________________________________
Sui Costretti sposi si veda la bella recensione firmata da Vittorio Coletti su la Repubblica,
edizione di Genova, del 25 giugno 2014, per leggerla cliccate qui.